của riêng

Chiếc cốc này là của riêng tôi.

Definition

1. Noun:

   • Private property / Personal possession: Something that belongs exclusively to a specific individual, not shared or owned collectively.
   • One's own thing: An item, matter, or concern that is personal and specific to someone.

2. Adjective Phrase:

   • Private / Personal: Used to describe something as being for or belonging to a particular person alone.

Usage Examples

• Noun:

  • Chiếc nhẫn này là của riêng tôi. (This ring is my private property.)
  • Đừng động vào đồ của riêng người khác. (Do not touch other people's personal possessions.)

• Adjective Phrase:

  • Cô ấy có phong cách thời trang của riêng mình. (She has her own personal fashion style.)
  • Đây là vấn đề của riêng gia đình họ. (This is a private matter for their family alone.)

Advanced Usage

• Used to emphasize exclusivity and personal ownership, often contrasting with what is communal or public.
  • Mỗi đứa trẻ nên có không gian của riêng nó. (Every child should have its own private space.)

Variants and Related Words

• Của chung (n): Common property; something owned or used collectively.

  • Công viên là của chung. (The park is common property.)

• Riêng tư (adj): Private, personal (often regarding matters of secrecy or intimacy).

  • Đây là thông tin riêng tư. (This is private information.)

Synonyms

• Personal property: Assets belonging to an individual.
• Private possession: Something owned for personal use.
• One's own: Belonging to oneself.

Related Idioms

• Của riêng mình: An intensified form meaning "one's very own."

  • Cuối cùng anh ấy cũng có ngôi nhà của riêng mình. (He finally has a house of his very own.)

• Chuyện của riêng ai đó: Someone's private affair.

  • Đó là chuyện của riêng cô ấy, đừng xen vào. (That is her private affair, don't interfere.)